Título:

Cruzando las fronteras de la comunicación profesional entre México y los Estados Unidos. A descriptive context-sensitive rhethorical text analysis of the form, function, and emerging hybrid discourse of professional communication on a United States/Mexico border: El Paso/Juárez

Autor:

ORTIZ Lorelei Amanda

Editor:

New Mexico State University

Fecha:

2001

Tipo:

Tesis

Formato:

214p.

Idioma:



Descripción:

USA

Este trabajo explora la forma y función de la comunicación escrita profesional en una frontera México-Estados Unidos mediante un método combinado de análisis descriptivo y retórico sensible al contexto. Los datos provienen de documentos (cartas y memoranda) escritas en inglés y en español, provenientes de seis compañías, tres de cada lado de la frontera. Estos documentos fronterizos se analizan a través de múltiples pasos para buscar patrones lingüísticos y retóricos identificables en el diseño visual, el uso del lenguaje, el estilo, los actos de habla, la manifestación de relaciones interpersonales dentro de los textos, y la atención a la audiencia y el propósito.

Materia:

Comunicación organizacional

Lenguaje escrito

Análisis del discurso

Calificación profesional

Chihuahua

Fuente:

Tesis de Doctorado (PhD)